Весна поцеловала нежно рощу,
И новые ростки зеленым дымом
Окутали стволы.
Полетом облаков заворожённый,
Апрель явился стаями дождинок
И все поля полил.
Меня воспоминания терзают.
О юных днях весны, давно ушедшей,
Я горько слезы лью.
Но сколько их ни лью, не понимаю,
Как смог предать я, глупый и беспечный,
Любовь мою.
Как смог прожить я жизни половину,
Приход весны встречая раз за разом,
Спокойно, не любя.
Мне не вернуть обратно вёсен дивных
И тех небес в сияньи синеглазом,
Как не вернуть тебя.
Сентябрь 2019
Перевод с испанского стихотворения поэта Антонио Мачадо (1875-1939)
Весна
© Copyright: Татьяна Карпеева 2, 2020
Свидетельство о публикации №120011509244
Свидетельство о публикации №120011509244
Рецензии