Ли Цын Чжао (И Ань)
Китайской поэтессе 12 века посвящается
Птиц рисую летящую стаю
Нежный лотос, печальную деву.
Помнишь вместе стихи мы читали?
Дни, такие счастливые, где вы...
Без тебя одиноко мне очень
Видом гор из окна любоваться.
Их так щедро раскрасила осень,
Но к вершинам их не с кем подняться.
Жаль что ты не подаришь букета
Мне из листьев пурпурных кленовых.
Без тебя отцвели краски лета,
И душа моя словно в оковах.
Снова томик стихов я листаю,
Тот, который с тобою читала.
Дева, жившая в Древнем Китае
Их в разлуке с любимым писала.
И развеять тоску о любимом
Рифмы нежные ей помогали.
В лету канули вёсны и зимы,
А стихи эти вечностью стали.
1989 г.
Ли Цын Чжао
© Copyright: Лариса Широкова, 2020
Свидетельство о публикации №120011501001
Свидетельство о публикации №120011501001
Рецензии