Образные запреты

Уве Ламмла

ОБРАЗНЫЕ ЗАПРЕТЫ
из сборника »Любовь к зимнему краю«. Стихотворения, 2020

Отобразит кто Божий труд,
Тому Господь благоволит,
Сего ревнивцы не поймут,
Ведь - творчество любое злит.

Но хочет Бог, чтобы тщетой
Дары не стали, вдохновлён
Всегда творец, коль Дух Святой
Произведеньем восхвалён.

Не птичья трель, не облака,
Не цвет - шедевры создаёт,
Роль образности велика,
Здесь есть логичность и расчёт.

Тот образ Бог не признаёт,
Где тяга властвовать видна,
Ведь ересь, смута, эшафот,
Всё - властолюбия цена.

Спаси мя Бог, от тех доктрин,
Где в дрязгах ищут правоту,
Мудрее тот, кто до седин
Не скрыл незнанья наготу.

Чему не внял наверняка -
Оставь, покуда не готов,
Ведь лишь когда тверда рука,
Довольно силы для трудов.

Считаю - умников совет
Раздоры множит, негатив
Принёс немало разных бед,
Евангелию навредив.

..................
Перевод с немецкого Романа Пилигрима