Владимиру - соотечественнику и дальней мишпохе

Объявил себя поэтом
Незадачливый мудила,-
Ведь страна зимой и летом
SSI* ему платила.

Много лет страдал душою
Агасфер*, бродя по свету,
Наконец себя нашел он,
Притулившись к интернету.

В нищете скончались дети
И жена - в Совке в могиле,
Но зато он на примете
"Мудрой" свахи тёти Цили.

КатланИт* не все жестоки, –
Неспроста ТамАр* грешила:
Три сыночка недостойных
Подродил ЙегУд* плешивый.

Наш "поэт" – ценнее слитка,
Облысел и в меру грубый,
Так что даже катланитка
Об него сломает зубы.

Не поймать его за лоха,
Просто так не дастся в руки,-
Располнел, живёт неплохо,
Пишет глупости от скуки...

*МишпохА (ивр.) - родня.
*SSI - минимальное пособие по старости или инвалидности в США
*АгасфЕр (лат. Ahasverus), или “Вечный Жид” — легендарный персонаж, по преданию обречённый скитаться из века в век по земле (См.Википедия).
*ТамАр - одна из прародительниц царского рода Давида, обманом зачавшая от своего тестя Йегуды (см. историю Тамар и Йегуды в первой книге Торы «Брейшит»).
*КатланИт (ивр.) - “ИшА КатланИт” - женщина, у которой по неясным причинам уже умерло 2 мужа и которой по закону Торы больше не разрешается вступать в брак.
*ЙегудА - правнук АбрахАма, один из шести сыновей патриарха Иакова (ИсраЭля) от первой жены Леи.
*Три сына ЙегудЫ - имеются в виду сыновья Эр, Онан и Шела. Первые два сына Эр и Онан умерли женатыми на Тамар, не оставив потомства. От имени Онан произошло название “онанизм”. Своего третьего, последнего сына (Шелу) Йегуда побоялся отдавать Тамар в мужья. (См. библейский закон о левиратном браке «иббум» и историю Тамар и Йегуды в первой книге Торы «Брейшит»).


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →