H-73. О любви. Сонет
Любовь пришла, во мне теперь -
Как пробралась, какая дверь
Открылась ей – глаза ли, уши;
Проникла, может, через душу?
И нынче что – разделена
И по частям во мне она;
Едина ли, душе под стать?
Но я одно могу сказать:
Когда расстаться час придёт,
Она из сердца упорхнёт.
73. Of Love. A Sonnet
How love came in I do not know,
Whether by the eye, or ear, or no;
Or whether with the soul it came
(At first) infused with the same;
Whether in part ’tis here or there,
Or, like the soul, whole everywhere,
This troubles me: but I as well
As any other this can tell:
That when from hence she does depart
The outlet then is from the heart.
Из Роберта Геррика. H-73. О любви. Сонет
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2020
Свидетельство о публикации №120011209049
Свидетельство о публикации №120011209049
Рецензии
Хорошо! Собственно и придраться не к чему...👏👏👏
С Наступающим! Наступайте по всем фронтам!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 13.01.2020 14:28 • Заявить о нарушении
С Наступающим! Наступайте по всем фронтам!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 13.01.2020 14:28 • Заявить о нарушении