How much the present moment means by Emily Dickins

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Сколь много значит "здесь, сейчас",
в ком больше ничего,-
будь фат, скорбящий, атеист,-
он ставит склад всего
за мига свой пустой венец
пока, их шаг смягчив,
не хлынет к ним Поток Небес,
сверша, не затопив...





(Эмили - сравнивает своё "здесь и сейчас" с таким же моментом
в жизни тщеславного пижона, или занятого своим плачем,
или не признающего существования Божественности атеиста...)

********************************************
How much the present moment means by Emily Dickinson

How much the present moment means         
To those who've nothing more --            
The Fop -- the Carp -- the Atheist --
Stake an entire store               
Upon a Moment's shallow Rim               
While their commuted Feet               
The Torrents of Eternity               
Do all but inundate --               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2020
Свидетельство о публикации №120011200279
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев