Дом восходящего солнца

Есть в Нью-Орлеане за стенами дом,
Зовется он Солнца Восход.
Он  многих несчастных парней погубил
Скоро и мой черед.

Портнихой была моя бедная мать
Вот старые джинсы на мне,
Мой отец был картежник азартный игрок
Топил свою жизнь он в вине.

А что еще нужно с собой  игроку —
Колода и к ней чемодан;
Был он судьбою доволен вполне
Когда поднимал стакан.

О, мамы, храните своих вы детей
От водки, разгула и карт.
Чтоб в доме не сгнили, где Солнца Восход,
И их не сгубил азарт.

Стою на перроне, мой грузят этап.
И вот уж я снова в пути-
Еду в вагоне в Нью-Орлеан
Оковы свои там нести.

Есть в Нью-Орлеане за стенами дом,
Зовется он Солнца Восход.
Он  многих несчастных парней погубил
И вот уже мой черед.


Рецензии
Захотелось пересмотреть фильм «Дом Солнца»)

Хохлова Александра   28.03.2020 15:05     Заявить о нарушении
Мне с детства нравилась эта песня. Но вариант существующего перевода почему-то не совпадал. Попробовал сделать сам.

Петр Капустин   28.03.2020 23:49   Заявить о нарушении