Сто пятый. Ликвидация гетто в Садках

Проводник, пожилой человек неприметного вида,
На одном пустыре мне просевший квадрат показал.
Никогда я не думал, что буду писать про аидов.
Но вот тут побывал, постоял, посмотрел, написал ...

Как стояли у самого рва сто четыре еврея,
Пулеметчик неспешно "МашИненгевер" заряжал.
- Шисн шнеллер!,- просили евреи,- Стреляйте скорее!
Сто четыре стояли, сто пятый к Днепру побежал.

Юлик Райхлин уже на расстреле свихнулся от страха:
Перед смертью смеялся и пел ... Повезло дураку ...
А сто пятый еще ковылял, как подбитая птаха,
И от пули пятно растекалось на левом боку.

А потом прозвучала команда, все кончилось разом.
- Юден аллес! И кто- то по- русски добавил: "Жиды!"
А сто пятый на воду смотрел немигающим глазом,
Он почти что дошел до спасительной этой воды.

Проводник мой потом зарывал бездыханных евреев,
(А еще отбывал в Магадане положенный срок).
Я не слушал. Я думал о фразе: "Стреляйте скорее!".
Мне казалось, сырая земля шевелилась у ног ...
_____________________________________________________

А редактор сказал,- Там ошибка в числительных. Видишь?
"Сто четыре стояли"- плохой разговорный огрех.
И еще попросил,- Убери эти фразы на идиш,
"Магадан и жиды"- это тоже формат не для всех.

Я не стал возражать и тогда отмолчался понуро,
Было стыдно и больно за эти ошибки в стихах.
Мой "Сто пятый", в итоге, был просто загублен цензурой,
Как реальный сто пятый, беглец на расстреле в Садках ...

90- е годы

История расстрела еврейского населения Смоленска в гетто Садки. Рассказана очевидцем, который затем закапывал тела убитых. Недавно эту песню услышала внучка того самого, СТО ПЯТОГО- беглеца с места расстрела, ныне живущая в Израиле. До сих пор в ее роду нет сведений о судьбе бежавшего, но очевидец- рассказчик ясно сказал, что он был в побеге застрелен. Звали СТО ПЯТОГО Всеволод Эпштейн ...


Рецензии
Спасибо тебе огромное за эту песню. Это большой вклад в общее дело памяти.

Алла Аради   12.01.2020 09:43     Заявить о нарушении
Историю расстрела,которая стала песней,я услышал от очевидца еще в 90- е.Сразу понял,что это обязательно нужно записать,чтобы люди слышали и знали.К большому сожалению,эти стихи не устроили редакторов и я сам,в конце концов,в них разочаровался.Записать эту песню в студии,спустя четверть века,помог случай и,удивительное дело,именно песенный вариант,с исключением двух последних куплетов, был воспринят очень тепло.Случись его издание тогда же,в 90-е годы,родственники расстрелянного получили бы известие о нем еще двадцать пять лет назад.

Александр Якуненков-Гронский   13.01.2020 17:40   Заявить о нарушении
Случись это 25 лет назад, родственники бы не получили известие о погибшем вообще ввиду отсутствия интернета. Думаю, что всё происходит не напрасно и всегда вовремя...

Алла Аради   14.01.2020 00:23   Заявить о нарушении
В советское время интернет заменяли газеты и журналы, на которые была подписана каждая семья.

Александр Якуненков-Гронский   31.01.2020 10:49   Заявить о нарушении