Сбежал я...
Жизнь, как собака, бегала за мной
Своим давилась лаем и слюною.
Пытался я укрыться за скалой,
Но по следам гналась она за мною.
И я спешил, как будто бы в аду
Случайно оказался почему-то.
Я спрятался б под деревом в саду,
Но пёс не отставал ни на минуту.
Когда ж уже я стал белей, чем мел,
То выскользнул, вконец изнемогая,
В калитку сада и лишь так сумел
Совсем уйти от бешеного лая.
… Другая жизнь дохнула мне в лицо:
Горел костёр, вокруг сидели дети.
Я к ним подсел, расширив их кольцо,
И то обрёл, чего искал на свете.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Сбежал я...
© Copyright: Рагим Рахман, 2020
Свидетельство о публикации №120010906766
Свидетельство о публикации №120010906766
Рецензии
Рагим, на этой странице есть стих,
написанный в 16 году на ваш стих.
http://www.stihi.ru/2016/10/23/3804
Прочитайте его, если есть время. Рецензии не нужно.
Всего доброго!
Роза Горбачёва 09.01.2020 22:13 • Заявить о нарушении
написанный в 16 году на ваш стих.
http://www.stihi.ru/2016/10/23/3804
Прочитайте его, если есть время. Рецензии не нужно.
Всего доброго!
Роза Горбачёва 09.01.2020 22:13 • Заявить о нарушении