Овидий описал любви науку -
Искусство плотью дух свой укрощать -
И за это поплатился страшной мукой -
И таких из-за любви исчезла рать!
Р. S. Публий Овидий Назон написал поэму "Наука любви". в другом переводе "Искусство любви". за что был отправлен императором Августом в пожизненную ссылку в северную провинцию, каковой была территория современной Румынии, при этом поэт лишился любимой жены, которая не пожелала разделить участь супруга. Об этом у Овидия есть прекрасный стих "Сон". Я переводил этот стих., но не удачно! Самый удачный перевод у Голосковера, если не ошибс, ибо его упоминаю - воспроизвожу по памяти! Вот-с!
Овидий описал любви науку
© Copyright: Игого, 2020
Свидетельство о публикации №120010900331
Свидетельство о публикации №120010900331
Рецензии
