Ронсар. К Елене. Сонет 5. Helene sceut charmer ave

Елена, я не Телемах*: трава забвенья**
Мне не нужна – к чему вино, к чему мне чары -
Судьбе я только благодарен за удары –
Нет,  прикасанья я хочу, проникновенья!

И пусть сегодня вознесутся песнопенья,
Пусть в нашу честь рассвет приветствуют кифары,
Пускай земля нас охладит  в пылу пожара –
И от любви родится новое растенье!

В нем наши имена пусть сохранятся вечно,
Пусть из его цветов для девушки беспечной
С восторгом юноша венок любви сплетает…
Глупец! Я снова утонул в своих мечтаньях –
Вот так все время: то в восторгах, то в страданьях
Я утопаю – а ночная сказка тает…
                08 января 2020
*Телемах – сын Одиссея и Пенелопы.
**Когда Телемах, разыскивая отца, прибыл к царю Менелаю, Елена, чтобы рассеять его тяжелые думы, подсыпала ему в вино египетское зелье:  траву забвения


Рецензии