***
В пітьму століть та ніч вже відступила,
Коли без сил від злоби й тривог,
Земля в обіймах неба опочила,
І в тиші народився з-нами-Бог.
Чимало що вже неможливе нині:
Царі на небо більше не глядять,
І пастирі в ночі не ждуть в долині,
Що янголи про Бога возвістять.
Те вічнеє, що нам в цю ніч відкрилось, -
Незламне й нетліннеє воно,
І Слово знов в душі твоїй з’явилось,
Народжене у яслах так давно.
Так, з нами Бог - не в тім шатрі лазурнім,
Не за межею безлічі світів,
Не в злім вогні і не у вдиху буйнім,
І не в спочилій пам'яті віків.
Він тут, тепер,
серед марнот щоденних,
В потоках мутних суєтних тривог,
Ти ж володієш радістю таємной:
Безсиле зло!
Ми вічні:
з нами - Бог!
Автор - Владимир Соловьев «"ИММАНУЭЛЬ"
(С-нами-Бог)», 1892
МН - перевод на укр. 23. 12. 2019
Иллюстрация - Олександра Корчевська
З нами Бог
© Copyright: Марк Новиций, 2020
Свидетельство о публикации №120010703618
Свидетельство о публикации №120010703618
Рецензии