Lady in Black - Женщина в чёрном

Lady in Black - Женщина в чёрном
Стихи Кен Хенсли, перевод Павел Милентьев


Воскресным зимним утром,
Пришла нежданной будто
И длинный волос на ветру за нею плыл.
То, как нашла не знаю,
Ведь в темноте блуждая.
Опустошил тот бой, где я не победил.

Назвать врагов просила.
В людской есть жажде сила,
Чтоб убивать не веря в Бога и любовь.
Расправиться с врагами
И растоптать конями,
С такою просьбой к ней я выразил всю боль.

Не приняла той битвы,
В животных люди слитны,
Легко начать и не закончить до седин.
Мудры её советы -
Мать всех людей планеты.
Но побоялся оставаться быть один.

"Не оставляй", - рыдая,
"Будь рядом!" - восклицая.
Она сказала: "Верь и доверяй же мне.
Числом зря ждать победы,
В иллюзии той беды.
Когда понадоблюсь? Я здесь, невдалеке".

Сказав так, удалилась.
Мне слов не находилось,
Лишь наблюдал, как чёрный плащ её исчез.
Мой труд теперь не легче,
О зимней вспомню встрече,
И каждый раз я сердцем заново воскрес.

Случится будет с вами,
Её впитай  словами,
Отвагу принимай, ей от меня привет .