His Feet are shod with Gauze by Emily Dickinson

Кольчужна сетка ног,
златого шлема блеск,
кираса - ониксовый сков,
где самоцвета врез.

Его труды - хорал,
а праздность - гимна гуд
во славу бытия Шмелём,
где клевера цветут!




(Эмили - восхищена шмелём.)

*******************************************
His Feet are shod with Gauze -- by Emily Dickinson

His Feet are shod with Gauze -- 
His Helmet, is of Gold,         
His Breast, a Single Onyx       
With Chrysophrase, inlaid.      

His Labor is a Chant --         
His Idleness -- a Tune --       
Oh, for a Bee's experience      
Of Clovers, and of Noon!


Рецензии