половая война

половая война
помню
очередное нет
прямые Лобачевского
рабы интеллекта

sex war
remember
another no
Lobachevsky straight lines
slaves of the intellect

     половая война
половая война всегда заканчивается
типа "вечным миром"

это как разборка-сборка АКМ:
известно как,но - не ясно зачем

     sex war
sex war always ends
like "eternal peace"

it's like disassembly-assembly of AKM:
known how, but not clear why

     помню
     "он не помнит..." / не помню кто
как я жил?
не помню...

...помню только,
что шла оперативная игра
с выпускниками секретной школы Коминтерна

     remember
     "he doesn't remember..." / don't remember who
how did I live?
I do not remember...

...I only remember
that there was an operational game
with graduates of the secret school of the Comintern

     очередное нет
     "пробудись через созерцание"
                / школа Тхиравада
...сначала по крыше флигеля,
потом,соскользнув по трубе,
под ночным невидимым дождем
типа на автопилоте...

чтобы услышать очередное "нет"

     another no
     "awake through contemplation"
                / Thiravada school
... first on the roof of the outbuilding,
then, sliding down the pipe,
under the invisible night rain
on autopilot...

to hear another "no"

     прямые Лобачевского
     "храни Истину в себе" / приписывается Будде
не утешай ее...-
не ломай кайф самоистязания

давай смотреть в окно...
типа на картинку "оттепельного" абстракциониста
,где пересекающиеся параллельные прямые
Лобачевского
,а не отвратительные слова оправдания

     Lobachevsky straight lines
     "keep the Truth within yourself" / attributed to Buddha
don't console her...
don't break the buzz of self-torture

let's look out the window...
like a picture of a "thaw" abstract artist
, where intersecting parallel lines
Lobachevsky
, not disgusting words of excuse

     рабы интеллекта
...и не потому,что он хитрее

...он знает чего хочет:
уберечь нас от нас самих!,
от очередного самоуничтожения

     slaves of the intellect
...and not because he is smarter

...he knows what he wants:
save us from ourselves!
from another self-destruction