Лина Костенко Спини мене, отямся i отям

Уйми меня и сам возьми опомнись,
такая вот любовь бывает только раз,
разрушенная жизнь - любви печальной повесть,
в ней все переживания, тревожащие нас.

Она покой нарушит душевных наших струн,
она воспламенит слова наши устами,
уйми меня, уйми,уйми и образумь,
еще последний раз о ней подумать дай мне.

Пока еще любить могу, но не могу,
но вот настала очередь гореть моей заре,
замерзнет ли душа с тобой моя в снегу?
или наоборот вся пламенем сгорит?



автор перевода Александр Невидомый


Рецензии