Николай Тихонович Пидласко. Куда не глянешь... Рус

Куда не глянешь – не осилить
Просторов хлебных рубежа!
Поля, поля, поля России –
Её бессмертная душа.               
               
В ней столько и тепла, и лада,
Ей дышит ветерок в висок.            
России сила и отрада –
Созревший хлебный колосок.

Дзе не зірнеш - не здужыць
 
Дзе не зірнеш - ніхто не здужыць
Абшараў хлебнае мяжы!
Расія галаву закружыць
Той несмяротнае душы.               
               
У ёй цяпло і ладу рэха,
Ветрык у скронь, бярозы сок,            
Расіі сіла і ўцеха -
Саспелы хлебны каласок.

   Перевод Максима Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →