Перевод Канеко Мисудзу

Канеко Мисудзу
«Я удивляться не перестаю…»
 
Я удивляться не перестаю
Этому простому волшебству:
Из темной тучи дождь струится серебром.
 
Я удивляться не перестаю тому,
Что шелкопряд, питаясь тутовым листом,
Все больше обретает белизну.
 
Я удивляться не перестаю,
Что луноцвет, не знающий заботы,
Цветет лишь для себя.
 
Я удивляться не перестаю тому,
Что те, кому я это говорю,
Со смехом отвечают: «Так всегда».


Рецензии