Лежит цветенье здесь...
Тьма склепа - над тобой...
Пробей, и Жало одолев,
пребудь - не шелухой.
(Эмили - о смерти и воскресении.)
[David Preest:
Emily is perhaps speaking of a dear one or Blossom who
is lying in her grave, with her Sepulchre between her
and heaven. If she crosses over to heaven, she will become
such a blossom as will ‘overcome the Bee’ with delight.
If she stays there, she is ‘but a Rind’ and no blossom at all.]
************************************
Herein a Blossom lies -- by Emily Dickinson
Herein a Blossom lies --
A Sepulchre, between --
Cross it, and overcome the Bee --
Remain -- 'tis but a Rind.
Herein a Blossom lies by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2020
Свидетельство о публикации №120010407807
Свидетельство о публикации №120010407807
Рецензии