ВОЗЛЮБИВШИЕ
…кому мало прощается, тот мало любит.
Лк. 7,47
Иисус, в дом войдя к фарисею, возлёг.
И сосуд алавастровый с миром
Принесла Ему женщина, встала у ног –
Его ноги слезами омыла.
Фарисей про себя удивился весьма:
Неужели не видит порока?!
Моет ноги – на ней негде ставить клейма,
Он бы знал это, будь Он пророком…
Мы – веселые люди, а в душах разброд,
Мы – тяжёлые люди, не боги,
И случайная женщина слёзы прольёт,
Омывая нам грешные ноги.
А у нас на душе непонятная тьма,
Фарисейский вопрос – не иначе.
Что за слёзы? На ней негде ставить клейма –
Никакими слезами не спрячешь
Но сказал Иисус фарисею в ответ,
Да и нам говорит это строго:
Много ей прощено – и греха на ней нет,
Раз смогла возлюбить она много.
Тазик женских слёз
© Copyright: Андрей Попов Сыктывкар, 2020
Свидетельство о публикации №120010406977
Свидетельство о публикации №120010406977
Рецензии
Как я рада , что могу читать на церковно-славянском . Перевод на русский конечно хорошо, но зачастую теряется оттенок смысла , а порой и сам смысл .
Фарисея звали Симон. И этот Симон ответил Иисусу на его вопрос, что больше полюбит простившего его долг тот , кто должен больше. Симон не дал воды помыть ноги и еще много чего не сделал , приняв у себя Христа , а женщина омыла слезами и вытерла волосами. И вывод там не совсем такой . Иисус говорит , что Симон почти безгрешен - мало должен - и потому не может (не смог) любить больше , чем грешная женщина . Кто мало должен , не может много любить . И там напрашивается вывод , что женщине он простил все грехи : и прошлые и будущие - все. А вот Симону сможет простить только прошлые , а о будущих пусть заботится сам Симон .
Так интересно читать именно первоисточник (почти первоисточник )
Стих Ваш мне понравился , уволокла в Блог . Спасибо . С Новым ГОдом .
Тамила Соло 05.01.2020 00:20 • Заявить о нарушении
Фарисея звали Симон. И этот Симон ответил Иисусу на его вопрос, что больше полюбит простившего его долг тот , кто должен больше. Симон не дал воды помыть ноги и еще много чего не сделал , приняв у себя Христа , а женщина омыла слезами и вытерла волосами. И вывод там не совсем такой . Иисус говорит , что Симон почти безгрешен - мало должен - и потому не может (не смог) любить больше , чем грешная женщина . Кто мало должен , не может много любить . И там напрашивается вывод , что женщине он простил все грехи : и прошлые и будущие - все. А вот Симону сможет простить только прошлые , а о будущих пусть заботится сам Симон .
Так интересно читать именно первоисточник (почти первоисточник )
Стих Ваш мне понравился , уволокла в Блог . Спасибо . С Новым ГОдом .
Тамила Соло 05.01.2020 00:20 • Заявить о нарушении