Из Роберта Геррика. N-269. Его дар...

N-269. Его дар, поднесённый вместе с другими к Гробу Господню

С другими я несу свой дар
К Святому Гробу – чтобы жар
Сердечный свой излить Христу:
Тебя, Господь, цветком почту,
Чьи лепестки белы, чисты –
Он непорочен, как и Ты.

269. His Offering, with the Rest, at the Sepulchre

To join with them who here confer
Gifts to my Saviour’s sepulchre,
Devotion bids me hither bring
Somewhat for my thank-offering.
Lo! thus I bring a virgin flower,
To dress my Maiden Saviour.

      


Рецензии
Виртуозно!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   05.01.2020 16:44     Заявить о нарушении
Спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   05.01.2020 17:06   Заявить о нарушении