Едэр башЕфениш бавЕгт зих лойт мит зайн грейс.
Цу грЕйсе фрОен шпрайзн брейт, грациЕзе бавЕгн
зих аф а мИзрехдикн штЕйгер; цу фУле гЕен кач-
кевАте; Ене, ба вЕмен кУрце фис, hИнкен а бисл;
цу клЕйне шпрИнген Унтер, Обер нАришкес гЕен,
ви эс дарф цу гейн ди нАришкес.
Каждое существо движется в соответствии со сво-
ими размерами. Чересчур высокие женщины шагают
широко; стройные двигаются на восточный манер;
слишком полные переваливаются, как утки; те, у
кого короткие ноги, чуть чуть прихрамывают; сли-
шком маленькие подпрыгивают, ну а дурочки ходят,
как и полагается дурочкам.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 15999
© Copyright: Феликс Кац, 2020
Свидетельство о публикации №120010200731
Свидетельство о публикации №120010200731
Рецензии