Марiя Плет. Новий рiк на порозi

Марія Плет
НОВИЙ РІК НА ПОРОЗІ


– Он Рік Новий вже на порозі хати.
Кохана, що робитимеш?
– Салати.

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2019/12/29/4599


Рецензии
Праздник праздником, "а кушать хочется всегда!" (с) :)))

Спасибо Вам за точный перевод, Люба!

До новых шуток в новом году,

Плет Мария   02.01.2020 20:31     Заявить о нарушении
Мы говорим: "Новый год", подразумеваем "оливье". :-)

Любовь Цай   13.01.2020 14:57   Заявить о нарушении
Прааавилно!.. :)))

Плет Мария   13.01.2020 22:19   Заявить о нарушении