Ты так прекрасна, хороша
Лишь ты нужна мне -
Бросить бы мне хоть взгляд
Пусть миры вокруг погаснут
Взглядом вновь в тебе увязну.
И свет очей твоих прекрасных
Душу сделает несчастной.
Ты чудна, словно бриллиант
Мой тешишь взор, словно бриллиант
Но я прошу уйти.
Как драгоценный камень чист,
Так тонок мир твой - как чистый лист
Я лишь хотел прижаться к сердцу
Но злость к любви закрыла дверцу.
И свет очей твоих прекрасных
Душу сделает несчастной.
Ты чудна, словно бриллиант
Мой тешишь взор, словно бриллиант
Но я прошу уйти...
Что за сила так светла?
Ты чудна, словно бриллиант
И холодна.
*Поэтический перевод песни Rammstein- Diamant.
Бриллиант
© Copyright: Мери Мортем, 2019
Свидетельство о публикации №119123105494
Свидетельство о публикации №119123105494
Рецензии
"Душу сделает несчастной" - самая интересная для меня строчка. Говоря о музыке Rammstein нельзя услышать что-то однозначное. Но, не смотря на все "скелеты в шкафу" текст очень чувственный и глубокий)
Михаил Зимородок 10.01.2020 16:12 • Заявить о нарушении
Михаил Зимородок 10.01.2020 16:12 • Заявить о нарушении