Песенка Песней

Настал черёд шестого дня
и яблоку упасть,
когда ты спрашивал меня:
откуда я взялась?
Откуда каждый мой грешок
и странный мой покой,
и тот обманный мой штришок –
глаза прикрыть рукой?
В какие тайные края
готовлю я побег,
какую бездну вижу я
там, за изнанкой век?

Здесь дом и пища есть у нас,
и на двоих кровать,
а там, откуда я взялась,
тебе несдобровать,
там у запретного плода
совсем иная сласть,
ты лучше не ходи туда,
откуда я взялась.

Там все на птичьем языке
запретные слова,
туда сбегаю налегке,
заслышав их едва,
туда, откуда я взялась,
в спасительную тьму –
но возвращаюсь каждый раз
к порогу твоему.


Рецензии
Нравится. Как стихи Бернса, в переводе Маршака. Легкий слог, точная мысль, верная эмоция.

Дмитрий Зотов 07   22.02.2020 15:55     Заявить о нарушении
Спасибо за такое внимательное прочтение, Дмитрий)

Дина Березовская   22.02.2020 22:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.