Дочь Эллады

Я умру – не надо спорить, – но пускай, по крайней мере,
Будет славной смерть царевны, без веревок и без жалоб.
На меня теперь Эллада, вся великая Эллада
Жадно смотрит; в этой жертве, беззащитной и бессильной,
Все для них: попутный ветер и разрушенная Троя;
За глумленье над Еленой, за нечестие Париса —
В ней и кара для фригийцев, и урок для их потомства,
Чтоб не смел надменный варвар  красть замужнюю гречанку.
Умирая, я спасу вас, жены Греции; в награду
Вы меня блаженной славой, о спасенные,  почтите…
             Еврипид. Ифигения в Авлиде

Царицу Греции, прекрасную Елену, 
Парис-фригиец выкрал, сын царя из Трои.
Трубят-трубят военный сбор  сыны Эллады!
Спасти супругу Менелая - долг ахейцев!
Собрали войско, корабли, но, вдруг,  застряли
В порту Авлиды  - не дает плыть   Артемида–
Нужна богине жертва - тело юной девы.
Царь-воин АгамЕмнон, предводитель войска,
Отдать согласен на закланье дочь родную
ИфигенИю! Обманув, зовет приехать
На свадьбу - он нашел ей жениха, Ахилла...
Вскоре...обман раскрыт! Дочь умоляет отца
Дать жить ей! Но готов уже алтарь для жертвы!
А на защиту девы встают  мать  и Ахилл.
Вдруг, голос девушки: Постойте! Я готова!
Я стойко смерть приму на алтаре! Богиня
Пусть даст попутный ветер кораблям до Трои.
Честь греков-воинов - освободить Елену!
Как смело, благородно поступает дева!
Достоинства полна речь дочери Эллады!
Читателей хочу своих я успокоить,
Что не погибнет эта девушка, что  тайно
Богиня сделает подмену юной девы
На лань.  ИфигенИю  она возьмет с собой,
В священный храм и  сделает своею  жрицей.
Ахейцы-воины спешат спасти Елену,
Свободен путь морской, путь в гордый Илион!Но
Впереди их ждет война, осада долгая,
Троянский конь и гибель бедной-бедной  Трои!