***

***
Последний лист,
Упавший в руку,
Несёт тепло своей жизни

***
Ресницы красавицы
Скажут больше,
Чем чернила и перо

***
Ветер с юга
Встречает северный,
И любовь рождает весну

***
Весенний дождь
И капЕль –
Детство и старость

***
Летящее слово
Легче, чем стрела,
Но тяжелее, чем гранит

***
Серебряный доллар
Упадёт орлом, или решкой,
Но, всё равно – потерян

***
Жизнь розы
И маленького принца
Свяжет змея

***
Если кошка переставит пузо,
Жизнь станет ярче,
А мысли яснее

***
Если хочет выпить муж,
Выпьет жена –
И будет мир

***
Зима приходит
И ложится
На плечи весны

***
Росчерк пера
И кисть художника –
Ворота в Вечность

***
Лесть и шёлк
Покрывают деньги,
Как пыль время

***
Black and white
Come at night
And  share the light

***
Весна ждёт лета,
А лето соскучилось по осени,
Осень же мечтает о зиме

***
Лёд и пламя,
Клубника и перец
Найдут друг друга

***
Там, где ждёшь,
Счастье за углом,
И ветер приносит весть

***
В свете фонаря
Арлекин и Коломбина
Танцуют жизнь

***
Грусть фонаря
Оплачет синица
Над кусочком сала

***
Одиночество фонаря –
Свет и мрак,
Тепло и холод

***
Улыбка лета
Для режиссёра –
Лишь день

***
Столько лет
На голове Медузы,
И вдруг – бритва

***
I thought the evening
To be cool
But the verse was bad
And I’m the fool

***
Сто лет одиночества…
Какое будет варенье?

***
Ever green tree
Is born
Where the love is

***
Der gruner Baum
War
In der Liebe geboren

***
Розы
В зимнем саду,
Как зеркало истории

***
Вкус вишни
На губах –
Лето вернётся в январе

***
Стук дождя за окном
И стук сердца
Сольются в памяти

***
Глаза актрисы
И кисть художника
Пронзают вместе

***
A sun ray
A shadow on the wall –
The masterpiece

***
Лесть и сахар,
Ложь и соль –
Всегда вместе

***
Нить шёлка
Укажет путь
Через пустыню

***
Мышь,
Погрызшая лампу,
Отдыхает в углу
                (Юлия Даниэль)

***
L’etoile de France
Brille
Au Russie

***
Ласковый ветер весны
Бежит за Бегущей,
Подгоняя волну

***
Солнечный лучик
В глазах
Ответит на все вопросы

***
Вопросы истории
Пахнут
Бочкой вина

***
The last page
Will always repeat
The  first

***
The way out
Brings the way in
Always with love

***
Нечаянную радость
В декабре
Принесёт снежинка

***
Старая лампа
В подвале
Светит любовью

***
Шелест листвы
Мимолётно
Напомнит o Вечности

***
Сверчок
И скрипач на крыше
Играют в унисон

***
Осень в лесу,
Весна в поле
И чувства рекой

***
Быстрый путь вперед –
Всегда путь назад,
Но об этом не узнает гонщик

***
The paper is burning
Faster than ink
But the ink keeps memory

***
She burnt everything
And looked at fire –
The hurt was burning

***
Запах вчерашнего дня
Тревожит нос сегодня,
Но завтра исчезнет

***
Белое облако
Найдёт приют
В сердце тучи

***
Белая балерина
И чёрный король
Станцуют танец истории

***
Другой берег реки
Манит
И сулит всё сущее

***
Лёгкое сердце
Подскажет путь
К светлому счастью

***
Коснись волны
Губами
И ты поймешь море

***
Ткань на ветру,
Обнажённое тело
И кисть художника

***
Тонкие кружева истории
Отразятся
Тенью на теле

***
Три семёрки,
Как и Дама пик,
Прольют вино

***
Ранней весной
Ветер принесёт
Мимозу и любовь

***
Лень и лесть,
Стыд и честь –
Ах, какая прелесть!

***
Ласковая грусть
И тяжёлая радость –
Спутники творца

***
Белый гриб и сыроежка
В одном борще
Встретят любовь

***
Paper and fire?
Pepper and salt –
Make the becon

***
Кони роют землю,
Дрожит маленький садик –
Приземлилась Мэри Поппинс