***

***
Город в голове писателя
Примет в порт
Корабль с алыми парусами

***
Лестница из лепестков роз
Под ногами королевы
Обернётся туфлями
С крыльями ангела

***
Take your dreams
To the island of luck
With the heart beloved

***
Там, где дикая клубника,
Там и страсть,
И любовь в романе

***
Нет сослагательных
Для истории
И журналистов

***
Лёгкая грусть,
Как осенний ветер,
Холодит душу весной

***
Дерево рядом с домом
Растёт вместе с тобой,
Но умирает раньше

***
Нежное облако
И чёрная туча
В палитре художника
Рисует любовь

***
Улыбка моря -
В изгибе волны,
Жизнь – в движении

***
Медведица, проснувшись,
Увидела лунный свет
И, следуя ему,
 Нашла место на небе

***
Холодное солнце
И тёплая вода
Разбудят сердце

***
Жизнь в дрёме
И мечта на бегу:
В одном бокале – Вечность

***
Маленький принц
И писатель
Встретятся на банкноте

***
Кукушонок
В чужом гнезде
Найдёт любовь

***
Если башня падает
Вниз, то время
Течёт вспять

***
Get me
And I will get you
The scream is the answer

Стань мной
И я  стану тобой –
Крик станет ответом

***
Кожа дракона
И хвост саламандры
Обернутся судьбой

***
Last word
In the line
Makes the time

***
Упавшая звезда алмазов
Разобьётся на бриллианты
Новых звёзд

***
Где такой же,
Как ты,
Сын мечты?

***
Тень сомнения
Каплей дождя
Падает на Надежду

***
В половине ритма
Нет чувства,
Но в паузе – счастье

***
Брошенный котёнок,
Как тень на стене,
Мяукнет и исчезнет

***
Summer in the heart
Like wine in autumn
Will warm you in winter

***
Как пишется картина,
Так течёт время.
И краски – свидетели

***
Одна запятая!
А в ней –
Вся суть
               (Юлия Даниэль)

***
Крик совы
Вспугнёт воробья
И мышь в подвале

***
Хутор в Карпатах
Для медведя и принцессы
Будет ждать зимой

***
Где клёна листом
Осень летит –
Не мешай!

***
De quell couleur
Est ton Coeur
Comme le visage
De ma soeur

***
Слово приходит
Из разговора,
И разговор приходит
Из слова

***
Свет лампы на стене –
Души мгновенье –
Останется лишь тенью

***
Час может
Длиться вечность,
Секунда – бесконечна
                (Юлия Даниэль)

***
Make the dream
Come true
And the true come dream

***
Там, где день
Переходит в ночь,
Луна светит ярче

***
Лист, упавший в октябре,
Перевернёт
Страницу в апреле

***
Перо на ветру
Подхватит жизнь
И опустит на страницу

***
Облако встретило ласточку
И спросило:
- Куда летим?

***
Две луны
И кусок сыра –
Подарок ворону

***
Если долго не писать,
То буквы
Сложатся в песок

***
Тени прошлого
Встречают тени будущего
В лучах софита

***
Лепесток розы
И капля океана –
Ветер мечты

***
Когда слов мало,
А букв много –
Зажги свечу!

***
Если что-то и когда-то
Спросят: «Почему-то?» -
Открой им дверь

***
Flying in the sky
Get down to the street
And find the love

***
Когда гость
Стучит в дверь –
Вспомни про омлет!

***
Marchen sind
Nicht fur Jemanad
Aber fur ein Madchen

***
What is more funny
The sparrow or elephant:
When the point is the truth?

***
Лёгкая смерть,
Как крылья бабочки,
Летит на огонь

***
Пламя истории
Сжигает ложь
И оставляет пепел

***
Die latzen Mal
Kommt Eingang
Im neues Leben