из огня да в полымя или трущобы индии, -.. шик

из огня да в полымя., как говорится.,

или,

жиснь в трущобахх, и прочие прелести
индии (-..бомбея-мумбаи в частн. и в
т.ч.   соотв.).



----
..вот дерьмо,
(бедного) лин-шантарама - из одной драмы
в другую просто бросает, жёстко блин. ..
держись там.


**

к концу первой части романа "шантарам".:
- его чуть ли не половинят саблею-мечом,
сперва, - в притоне-курильне монастыря..
своеобразного некоего.

а, по возвращении в бомбей, при переезде-
-обосновании в трущобах (..так назыв. ..
`джхопадпатти`), - становится ..невольным
участником: ..пожарником сначала, а затем
ещё и, врачевателем соотв.


--
эх-хх.,
приключения.;

- держись, дружище.




----
примечания


--
пару цитат из "шантарам"а:


"Сначала они были в Уттар-Прадеше, на севере нашей матери-Индии,
потом пошли по всей Индии и вот сейчас пришли в Бомбей и посели-
лись в джхопадпатти в районе Нейви-Нагар.
Ты хочешь, чтобы я отвел тебя туда?"

(..)

"Оказывается, трущобы, в которых я жил, – эта половина
квадратного километра, называемая джхопадпатти, где ..
ютились двадцать пять тысяч человек.


----
цитата из журнала:

(..)

"Существуют и джхопадпатти, трущобы, в которых поселился герой.
Примерно в таких же условиях живёт почти половина жителей Мум-
баи". (..эх`бомбея` соотв., - моё примеч. - серхьоо).  (..)  .
--
["Индия: путешествие вокруг цвета" - ..National Geographic ..]
(nat-geo.ru›Путешествия›..-puteshestvie-vokrug..).

----
снова инфа из романа "ш.":

~ 6 ооо (+-) ..`лачуг` (..`гедже-конду`- в истамбуле аналог соотв.),
- .. в трущобахх, которыхх он таки поселился. вотт.


----
и, напоследок, из википедии соотв. кое-что по э#той же теме соотв.:


Дхарави (хин. ??????) — трущобы в индийском Мумбаи (Индия),
а также административный район города. В 1986 население Дхарави
оценивалось в 530 тысяч человек.
 В наше время Дхарави - одни из самых больших трущоб в мире, в них
проживает ..
около 1 миллиона человек.
Площадь района всего 215 гектаров.
Товарооборот Дхарави составляет 650 миллионов долларов в год.
Аренда помещения стоит всего $4 в месяц - это самые низкие мировые
показатели.
(ещё раз, - площадь.: всего ~ .. 2,17 км2, каких-то там, мда уж)..





====
*
вот такие пироги, друзья.