Видеоверсия:
https://youtu.be/eW6tZYpmj48
Дивлюся, Боже, враження таке,
Що людям не такий гріх і страшний.
Сьогодні там, де ніби то церкви,
Чи час радіти і співать пісні?
І наче б то щось кажуть про Христа,
Проте «христів» багато є сьогодні...
Неначе замість золота іржа,
Ось так і ті, що нібито Господні.
Як гірко те, що бути не хотять
Твоїми ті, що ніби християни.
Як гірко, Боже, що для багатьох
Нічого не дадуть Христові рани.
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
Смотрю, Боже, впечатление такое,
Что людям грех не так и страшен.
Сегодня там, где как бы церкви
Разве время радоваться и петь песни?
И вроде бы что-то говорят про Христа,
Но «христов» много есть сегодня...
Как будто вместо золота ржавчина,
Так и те, что будто бы Господни.
Как горько то, что быть не хотят
Твоими те, что как бы христиане.
Как горько, Боже, что для многих
Ничего не дадут Христовы раны.
Як гiрко, Боже...
© Copyright: Юрий Хоружий, 2019
Свидетельство о публикации №119122800687
Свидетельство о публикации №119122800687
Рецензии