Ты был мальчишкой, был обычным бэби.
Любил гитару, состязания по регби.
Казался в колледж утомительнейшим путь.
Ты знал, что никому тебя не обмануть.
О чем тогда мечтал? Известность и престиж.
Ты верил, что весь мир со славой покоришь.
Ты стать хотел звездой и идолом эстрад,
Чтоб именем твоим начался хит-парад.
А кто они, все те, кто струны рвет гитар?
Кто в лучших барах пьет, чей «Форд» и «Ягуар»?
И если хочешь ты сюда, в водоворот,
Машина шоу-бизнеса тебя, сверкая, ждет.
Ты был мальчишкой Pink Floyd, 1979, The Wall
© Copyright: Игорь Вачков, 2019
Свидетельство о публикации №119122806126
Свидетельство о публикации №119122806126
Рецензии
Эта песня не из рок-оперы "Стена", а с пластинки 1975-го года "Wish You Were Here", как и песня "Shine On You Crazy Diamond".
Кирилл Грибанов 09.09.2021 18:51 • Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 09.09.2021 18:51 • Заявить о нарушении
Спасибо за замечание, Кирилл. Этот перевод я делал лет тридцать пять назад. Мог ошибиться с какого диска.
Игорь Вачков 21.09.2021 17:46 Заявить о нарушении
Игорь Вачков 21.09.2021 17:46 Заявить о нарушении