К 130-летию великого русского артиста Александра Вертинского
Та ночь прошла, но помню,
Заплаканный ваш лик,
Скатилась по реснице,
Слеза, застыв на миг
В огне свечи блеснула,
Как вспышка, как кристалл,
И без предупрежденья,
Упала в мой бокал!
Ах, боль тех глаз горячих,
И белое боа,
Ночами вспоминаю,
Souvent tant de fois
Без вас так одиноко,
Бьет дождик по стеклу,
Ваш попугай сердитый,
Нахохлился в углу …
Он плача, по-французски,
Кричит –«Jamais - jamais!»
Белеет шарф забытый,
В отельной полутьме…
* Souvent tant de fois (сувЕн тан де фуА) – Так часто много раз, пер.с французского
* Jamais- jamais (ЖамЭ-ЖамЭ) - Никогда-никогда, пер.с французского
09.04.2019
Jamais - памяти Александра Вертинского посвящается
© Copyright: Сергей Судбищин, 2019
Свидетельство о публикации №119122708681
Свидетельство о публикации №119122708681
Рецензии