Неудачное колдовство

Тебя околдовала я случайно
Мне очень жаль. Не нужно было так шутить.
Я знаю, что по мне страдаешь тайно,
И без меня, как кажется тебе, - не жить.

Не рада я, что терпишь наваждение.
Желанья не было тебе все это навязать.
И я бы рада отменить твое мученье...
Да вот слова заветные где взять?

***

Je t’ai encorc;l;, mais par hazard.
Navr;e . Je n’aurais pas d; faire.
Je sais que tu te sens tr;s tr;s bizarre
Et que sans moi tu souffres comme sans l’air

Et je n’aime pas que tu subisses cette obsession
Non,  je n’ai pas con;u de t’imposer ce r;le
J’aimerais bien rompre la conjuration,
Mais, las , j’ai oubli;  les bonnes paroles


Рецензии