Жажда

Утоли мою жажду тебя,
Искупай меня в пламени счастья.
Увидишь меня - лишь закроешь глаза,
И в твоих окажусь я объятьях.
Лишь прислушайся – голос мой эхом в тебе,
И рука тебя нежно коснется.
Пусть любовь, что в тебе, бьет фонтаном во мне,
Без препятствий пусть радостно льется
И вибрировать в такт нам позволено ИМ.
Как в экстазе священном теперь мы вдвоем.
Нет тебя и меня, лишь источник един,
И по капле друг друга оттуда мы пьем

***

Remplis moi, j’ai soif de toi.
Verse sur moi cette flamme de joie.
Ferme les yeux -  tu me verras,
Me sentiras dans te bras.
Ecoute bien – tu m’entendras
Et ma main t’effleurera.
Que ton amour jaillisse en moi
Sans les obstacles sur sa voie.
Comme de l’extase de la Foi
Dieu nous laisse vibrer en soi.
Il n’y a plus de toi et moi
Mais source unique dont on se boit


Рецензии