Зайка обожралась

Боги Олимпа! А также, боги Египта!
Дело дошло до триариев в этой битве!

"Миссия Клеопатра" – невыполнима.
Это же подрывает устои Рима!

Я признаю, ну да, хороша плутовка.
Пара глотков вина и опять рифмовка,
парная.
И невольница опахалом
машет,
чтоб муха царицу не доставала.

– Юлий... Прости, Антоний, ну как тебе я?
Ты же не от жары, от меня ты млеешь?
Ну, подойди ко мне, подойди же ближе!
Буду кормить с ладони тебя кишмишем.

– Клава, ах нет же, Клёпа, ну сколько можно?
Я уже не могу, меч уложен в ножны!
Нет, ты скажи серьёзно мне.
Доставать?
Третий заход за день, и опять в кровать?

– Как? Виноград не хочешь? Какая жалость!
Прямо совсем-совсем? "Зайка обожра'лась?"
Может, ещё вина? Афродизиаков?

– Снова, смотрю, туника упала на пол?
Эта жара, Египет, на блюде фрукты...
А от жары и фруктов я будто пухну,
млявость и клонит в сон, пропадает страсть.
Можешь считать, что
           "Зайка обожрала'сь!"


     26.12.2019 #либретто #пеплум
___________
* Выражение "дело дошло до триариев" (лат. res ad triarios rediit) обычно означало критический момент в ходе битвы (триарии – третья линия тяжелой римской пехоты, состоявшая из наиболее опытных воинов).
  Первая и вторая линия пехоты – гастаты и принципы. (Видимо, "дело дошло до принципов" тоже имеет переносное значение.)

* "Зайка обожралась?" – вынужден признать, эту фразу как-то ляпнул я, в гостях у друзей, достаточно много лет назад. А недавно мне её напомнили. )) В исходном варианте звучало так: "Ну что, зайка, обожралась?" (причем, со смещением ударения на 3-й слог, что вполне случается с жаргонизмами). Кстати, фраза универсальная, можно применять и к женщинам, и к мужчинам.

* млявость – от "усеагульная млявасць i абыякавасць да жыцця" (белорус.) – всеобщая вялость и безразличие к жизни, хотя в русском тоже есть млявый – расслабленный, вялый, усталый.

Этот же текст + аудио в авторском исполнении
по ссылке
https://vk.com/wall-42893742_27585