Антонио ди Кастро Алвес. Америка

Тень пролегает над зелёными лесами
Южной пампы Америки жаркой.
Здесь пальмы воспеваются ветрами,
Свет с голубых небес сияет ярко.

Кабокла — дочь тропических лесов,
Склонясь лениво, предаётся снам.
Чело её близ Анд нашло свой кров,
Атлантика легла к её ногам.

Бризы с холмов ласкают и поют
Средь алых перьев лука предков.
А на груди розы и лилии цветут,
И ягуар крадётся меж лиан нередко.

Помня о многих прежних поколениях,
Нежная грудь трепещет под Крестом.
Как цапля с белоснежным оперением
Её душа кружится в свете золотом.

Её баюкают мечты, а ночью укрывают
Дикие запахи безбрежного сертана.
Да арапонга грустная кричит, вздыхая,
И пастухи поют здесь постоянно.

Природа ночи космосом окружена,
Тропические джунгли тайн полны.
А серебристый остров — бледная луна —
Восток осветит, где родные не видны.

Звёзды на ангелов склонившихся похожи,
В лазурном небе их покрыл туман.
И на земле для них всего дороже
Смуглая дочка диких южных памп.

Её рассвет сияет в брызгах водопада
Подобно звёздам в отблеске росистом.
Она в цветах, как в красочном наряде,
И птицы яркие кружатся в небе чистом!

О родина любимая, скорей проснись!
Не плачь под жарким солнцем Эквадора.
В просторы горизонта взглядом устремись,
Чтобы узреть сиянье утренней Авроры.

Уж очень скоро цепи сбросишь ты,
Свободу африканцам дарует судьба.
Не пачкай эпопеи героической листы
В грязной торговле и в крови раба.

Ты бедным даруешь свободу, наш гигант,
Как кондорам откроешь им дорогу.
От берегов Атлантики до цепи Анд
Под звёздами Креста прославишь Бога!



*Пампа - степь на юго-востоке Южной Америки.

*Кабокла - представительница бразильской этнической группы кабокло - португало-индейских метисов.

*Крестом - созвездие Южный Крест

*Сертан - засушливая бразильская степь.

*Арапонга - крикливая птица из субтропических лесов.

*Кондор - птица из семейства американских грифов. Символ свободолюбивой поэзии