И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом;
Идет направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
АС Пушкин
А сказки Пушкина ведь были плагиатом...
Он только их дословно перевёл
С кошачьего на русско - человечий. Даты
Он не проставил. Труд его тяжёл
И скрупулёзен был, записывал усердно
В свой старенький потрёпаный блокнот
Чтобы запечатлелось полностью и верно,
Он то, что излагал Учёный Кот...
С тех давних пор промчалось времени немало,
Уж нет на свете автора - Кота,
И в памяти потомков лишь осталась
Тех переводов точных красота.
Плагиат
© Copyright: Ирина Волокина, 2019
Свидетельство о публикации №119122600102
Свидетельство о публикации №119122600102
Рецензии
Люблю сказки Пушкина, дорогая Ирочка, и люблю котиков - умные создания.
Михаил Гуськов 02.09.2021 13:15 • Заявить о нарушении
Михаил Гуськов 02.09.2021 13:15 • Заявить о нарушении
Рада, что Вы, Мишенька, не только мой
единоМЫШленник, но и единоКОШленник:)))
Ирина Волокина 02.09.2021 20:06 Заявить о нарушении
единоМЫШленник, но и единоКОШленник:)))
Ирина Волокина 02.09.2021 20:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.