Перевод стихов Сайгибат Абдулкаримовой. Уллучай во

Как будто на брег океана,
Сажусь я на берег реки,
И речка как будто читает
Крылатые мысли мои.
Река беззаботно уносит
Все то, в чем беда и печаль,
Она оптимизм мне привносит,
И мчится, как лента, вдаль.
От природных нежданных почестей
Возвращаюсь домой, не скорбя,
Но угрюмое одиночество
На пороге встречает меня.
И влюбленное сердце борется
Со всесильной, холодной тоской,
На ягненка словно охотится
Волк голодный, зубастый и злой.
Ты при каждой нашей встрече
Уллучай, освежаешь мой путь,
А не сможешь ли, горная речка,
Возлюбленного мне вернуть?


Рецензии
Прекрасно, с наступающим Вас!

Жюр22   25.12.2019 17:41     Заявить о нарушении