Если даже тысячи солнц. Перевод стихов Сайгибат

Если даже тысячи солнц
Засияют утром в тиши,
Но они не согреют оконца
Силой пламени женской души.
Рассвет над горами не встанет,
Когда в душе вашей тяжба,
Как будто светило погасло,
Вокруг - колдовство, ворожба.
Сюжеты легенд и мифов -
Ничто, их легко перетрут,
Но все достижения отчизны-
Это священный ваш труд.
Дипломатия в мире - вот мудрость,
Это женская сила ума,
Прекратится масштабная гнусность,
Под ужасным названьем - война.
Взгляд ваш вылечит даже болезни,
Вам дано в лихолетье из дней,
Там, под пулями кто не пролезет,
Заклинанием спасать сыновей.
Колдовства и чары березы
У горянок моих не отнять,
И они разноцветные розы
На Земле не устанут сажать.
Стороной пусть проходят ненастья,
Расцветай, размножайся, страна!
Пусть рождаются люди для счастья,
И не губит их жизни война.
Пусть сияет ваш взор пред оконцем,
Пусть вас греет лучистая новь,
Миром пусть управляют, как солнцем,
Вера, дружба, надежда, любовь!


Рецензии