Перевод стихов Сайгибат Абдулкаримовой. Сестре Гул

Твой голос такой неизменный!..
Пой сестра, никогда не старей
Средь мелодий сопрано редких,
Кайтагский соловей.
Молчаливая, не речистая,
Несмотря, что проходят года,
И совестью совершенно пречистая,
Как ключевая вода.
Не знающие покоя,
Музыкальны руки твои,
Под песни твои неземные
Смолкают в саду соловьи.
Хоть и поздно, но пусть загорается
В доме твоем Лайлатул,
Пусть песней твоей восхищается
Лесная птичка бюль-бюль.
Пусть Бог сохранит здоровье
Для услады слуха людей,
Пусть уши твои не услышат
Никогда дурных новостей.
Пусть голос взлетает свободный,
Виват, королева, виват,
Так здравствуй же долгие годы,
Родная сестра Гулайбат!


Рецензии