Светилом объяты оковы,
И небо не в серебре,
Молчу я, но сердце снова,
Как птица, летит к тебе.
Огонь в очаге остывает,
И в комнате не тепло,
И сердце кругом осыпает
Стальное, как пыль, серебро.
Когда тебя долго не видно,
Уносятся мысли мои
Туда, где орлам не завидно,
Страдают весной соловьи.
Пушистый снег облаками
Засыпал мне душу опять,
О том, что я в нежном ударе,
Хочу я тебе рассказать.
При встрече с тобой я таю,
Как снег весенней порой,
Ты вновь возвратишься,- я знаю,
Но куда ты уходишь, постой!
Казалось, ты был доступным,
Теперь ты исчез, пропал,
И дождь, как камешек крупный,
По стеклам, как дробь, застучал.
Почему же не ценится скромность,
И любви нет цены никакой?!?
В доме тихо.
И скромность, и гордость
Одиноко остались со мной.
Перевод стихов Сайгибат Абдулкаримовой. Когда тебя
© Copyright: Рабия Магомедова, 2019
Свидетельство о публикации №119122502336
Свидетельство о публикации №119122502336
Рецензии