ЗАЩИТНОЕ ПОЖЕЛАНИЕ
Дэвид Леман
для Я.А., 3 декабря 1975 г.
Храбро похороните пепел прошлого,
пережившего последствия пожара,
сохраняйте только то,
что наименее доступно посторонним
и, следовательно, немногим ясноглазым,
оставшимся от нашего явно дурацкого хора,
больше всего хочется спеть.
2019-12-24
THE SHIELD OF A GREETING
David Lehman
for J.A., December 3, 1975
Ashes that survive the aftermath of fire
Bury the past bravely, retaining
Only those messages that are least decipherable
And therefore most desirable
To be sung by the bright-eyed few remaining
Voices of our frankly foolish choir.
Защитное пожелание
© Copyright: Валерий Чижик, 2019
Свидетельство о публикации №119122400993
Свидетельство о публикации №119122400993
Рецензии