Криком iз минулого... Мирослава Стулькiвська

Оригінал:
http://www.stihi.ru/2019/11/28/9878

Криком із минулого   
 клином журавлиним
поглядом розгубленим 
крізь тумани лине
світлий образ Осені 
з почуттям провини
по стежках морозяних 
у холодну Зиму...

Перевод с украинского
Веры Бондаренко-Михайловой

Окликом из прошлого
клином журавлинным
взглядом  растревоженым
сквозь туманы в иней
светлый образ осени
и с чувсвами вины
по тропе морозной
в объятия Зимы.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →