http://www.stihi.ru/2019/11/28/9878
Оригінал:
Криком із минулого
клином журавлиним
поглядом розгубленим
крізь тумани лине
світлий образ Осені
з почуттям провини
по стежках морозяних
у холодну Зиму...
Перевод с украинского Светланы Груздевой
Криком неуверенным
журавлиным клином
взглядом, что растерянно
сквозь туман – в долины…
в прозе образ Осени
– винный ли невинный –
тропками морозными
вновь вмерзает в Зиму…
Аватар Автора оригинала
Криком iз минулого... Мирослава Стулькiвська
© Copyright: Светлана Груздева, 2019
Свидетельство о публикации №119122407783
Свидетельство о публикации №119122407783
Рецензии