З. Румель. Акварелька. Перевод с польского

У входа — волшебного входа
всего лишь однажды и в сказке
в водах, под водой и на водах
кристальные яснились краски.

Жемчужный плыл замок жемчужный
с колоннами в залах из лилий,
наружный фасад же наружный
подводные стебли обвили.

В коралле у окон в коралле
плести бесконечно могли бы
вуали из пены вуали
блестящие пестрые рыбы.

Плеская как лебедь плеская,
пропала его половина,
другая навеки другая
останется в сказке старинной.


Рецензии