Перевод из Эдварда Лира - 05

Жил в Перу тому назад лет двадцать
Человек, не знавший, чем заняться.
Он вырвал на темени волосы
И ревел медвежьим он голосом
Оттого, что не знал, чем заняться.

11.10.02

There was an Old Man of Peru,
Who never knew what he should do;
So he tore off his hair,
And behaved like a bear,
That intrinsic Old Man of Peru.

Рис. Эдварда Лира


Рецензии