99 Red Ballons by Nena

You and I in a little toy shop
Buy a bag of balloons with the money we've got
Set them free at the break of dawn
'til one by one they were gone
Back at base bugs in the software
Flash the message: "Something's out there!"
Floating in the summer sky
99 red balloons go by

99 red balloons
Floating in the summer sky
Panic bells, it's red alert
There's something here from somewhere else
The war machine springs to life
Opens up one eager eye
Focusing it on the sky
Where 99 red balloons go by

99 Decision Street
99 ministers meet
To worry, worry, super scurry
Call the troops out in a hurry
This is what we've waited for
This is it, boys, this is war
The President is on the line
As 99 red balloons go by

99 knights of the air
Ride super high-tech jet fighters
Everyone's a super hero
Everyone's a Captain Kirk
With orders to identify
To clarify and classify
Scramble in the summer sky
99 red balloons go by

As 99 red balloons go by

99 dreams I have had
In every one a red balloon
It's all over and I'm standing pretty
In this dust that was a city
If I could find a souvenir
Just to prove the world was here
And here is a red balloon
I think of you, and let it go


Нам в детском магазинчике
Шары купить приспичило
Надуем их и пусть летят
Друг за дружкой на закат
К шарам привяжем что-то вроде:
"Берегитесь! Происходит!"
Пусть красная флотилия
     летит как эскадрилья!

И алых, чуть не сто шаров
Плывут по небу - будь здоров!
Набатный звон, сиренный вой
Шары потащат за собой!
И каждый выпучит глаза
Уж не войны ли то - гроза!?
Ведь красных, чуть не сто шаров
Плывут по небу - будь здоров!

И к сотой улице(почти)
Пусть сто(почти) министров мчит
И в беготне и суетне
Пусть все готовятся к войне
Да, ребята, вот те на!
Похоже всё таки - война!
У президента бледный вид
Ведь эскадрилья бомб летит

Почти что сотня суперассов
Летуны все extraкласса
У всех есть именные бирки
Гастеллы, Кожедубы, Кирки
У них заданье важное
Следить за всеми, с каждыми
Уже пол-неба оттоптала
Шаров чуть-чуть не сотня алых

Шаров чуть-чуть не сотня алых

Полна надеждами душа и у каждой
Красный шар
Когда закончится война
Я на развалинах, одна
Найти сумею сувенир
Чтоб доказать, что здесь был мир...

Остался вроде бы баллон...

Быть может ты в нём заключён...