Улыбнись

(Перевод с турецкого)
Яшар Кемаль (1922-2015)

Улыбнись, пусть закончится тьма.
Улыбнись, пессимистов сбей с толку.
Улыбнись лучезарно, сама.
Отведи непокорную чёлку.

Пусть с улыбкой расцветится свет,
И распустятся розы скорее.
Каждый будет, как солнцем, согрет,
И мир станет немножко добрее.


Рецензии