а. в. из фр

Афанасий ВАНЧЕВ из Фракии-поэма :
Одетый в белое, зима


Зимой, одетый в белое,
Войди мягко в душу.



Ах, его больше нет под окном,
Бледное золото Желваков.

Облученный тишиной день !
Грустно, душа следует за движением солнца,
Бледное от одиночества лицо !
Небо залило всем своим тонким светом
По голым аллеям сада.

Это время богослужения,

Я вхожу в скромную часовню.,
Я слушаю хоровое пение бенгальских огней
И любуется, трепеща телом,
Яркий свет, льющийся с ликов святых,
Как только этот свет коснется стен,

Камни становятся музыкой.

Я закрываю глаза и чувствую
Как воздух вокруг меня становится золотым !
Я покрываю плечи сиреневым плащом,
Вперед среди рядов моих друзей
К алтарю Святых Таинств
И упасть в обморок !

Тогда я слышу, как поют ангелы :
О кротость, о небесная нежность молитв,
О Любовь, которая вторгается во Вселенную,
О волнистый свет ! Рябой !...

Свет, омывающий повседневную бездну
И поддерживает крах жизни !

Афанасий Ванчев из Фракии

Париж, 23 декабря 2019

Афанасий Ванчев Тратия - стихотворение:

888 

с немецк.

ТАНАСА ВАНЧЕВ ДЕ ТРАКИЯ - поэма:
ОДЕЖДА В БЕЛОМ, ЗИМНЯЯ

Зима, одетая в белое,
Медленно входит в душу.

Ах, он больше не под окном
Бледное золото метлы.

День транслируется молчанием!
Печально, душа следует за движением солнца
Бледное лицо одиночества!
Небо испускало весь свой тонкий свет
На голых дорожках сада.

Время богослужения
Я вхожу в скромную часовню
Я слышу хор свеч
И полюбоваться дрожащим телом
Яркий свет исходит от лиц святых,
Как только этот свет падает на стены
Камни становятся музыкой.

Я закрываю глаза и чувствую
Как золотой воздух вокруг меня!
Я покрываю свои плечи фиолетовым пальто
Продолжай идти в ряды моих друзей
На пути к алтарю святых таинств
И потерял сознание!

Как я слышу, как ангелы поют:
О сладость, о небесная нежность молитв,
О любовь, которая пронизывает вселенную
… Легкий дождь! Волны! ...

Свет, который смывает ежедневную пропасть
И поддержать развал жизни!

Атанасе Ванчев де Фраки

Париж, 23 декабря 2019 г.
8888


с лат.
Афанасий VANTCHEV ON Thracy - стихотворение:
БЕЛАЯ ЗИМА

В белой зимой
Среди инвалида выполненного и душа.

Ах, уже в окне;
Тогда золотая метла для топлива.

Облученный с остальной частью дня
Движение солнца, душа скорбит,
Бледно лица в пустыне?
В свете всего неба льют
Голый путь сад.

Существует пение Божественного часа;
Я иду в небольшую часовню
Я слышу это от ламп
Такое дрожание тела
Яркий свет течет спереди;
Когда свет попадает на стену
В целом камни музыка.

Я закрываю свое чувство
Золотой воздух вокруг меня?
Я отдыхаю свой сиреневый герб,
Между рядами деревьев в моей
К алтарю Святого Таинства
Облако есть истина?

Я слышал, что ангелы поют:
Сладкая, О небесной нежности молитва
Любовь, который пронизывает Вселенную,
; душ света! Кратковременные дожди! ...

Глубокий свет омывает каждый день
Распад жизни опор?

АФАНАСИЙ Vantchev Thracy


с ит.

Athanasius VANTCHEV Фракии-поэзия :
Одетый в белый, зимний


Зима, белое платье,
Нежно входите в душу.


Он больше не под окном.,
Бледное золото метлы.



Излучаемое от молчания день !
Грустно, душа следует за движением солнца,
Бледное лицо одиночества !
Небо полиняло весь его свет
На голых аллеях сада.



Время Божественной канцелярии,
Я вхожу в скромную часовню,
Я слушаю пение свечей
И вот, тело дрожит,
Яркий свет, который льется из лиц святых,
Как только этот свет коснется стен,

Камни становятся музыкой.


Я закрываю глаза и чувствую
Как золотой воздух вокруг меня !
Я прикрою с сиреневым пальто,
Прогулка по рядам моих друзей
Алтарь Святых Таинств
И упадешь в обморок !

Потом я слышу ангелы поют :
O сладость, o небесная нежность молитв,
О Любовь, которая вторгается Вселенной,
Световая волна! Волнистый !...

Свет, смывающий ежедневную бездну
И он поддерживает крах жизни !

Атанасиус Вантчев из Фракии

Париж, 23 Декабрь 2019

Athanasius VANTCHEV Фракии-поэзия :
Одетый в белый, зимний


Зима, белое платье,
Нежно входите в душу.


Он больше не под окном.,
Бледное золото метлы.



Излучаемое от молчания день !
Грустно, душа следует за движением солнца,
Бледное лицо одиночества !
Небо полиняло весь его свет
На голых аллеях сада.



Время Божественной канцелярии,
Я вхожу в скромную часовню,
Я слушаю пение свечей
И вот, тело дрожит,
Яркий свет, который льется из лиц святых,
Как только этот свет коснется стен,

Камни становятся музыкой.


Я закрываю глаза и чувствую
Как золотой воздух вокруг меня !
Я прикрою с сиреневым пальто,
Прогулка по рядам моих друзей
Алтарь Святых Таинств
И упадешь в обморок !

Потом я слышу ангелы поют :
O сладость, o небесная нежность молитв,
О Любовь, которая вторгается Вселенной,
Световая волна! Волнистый !...

Свет, смывающий ежедневную бездну
И он поддерживает крах жизни !

Атанасиус Вантчев из Фракии

Париж, 23 Декабрь 2019


9999
с ит.:
Athanasius VANTCHEV Фракии-поэзия :
Одетый в белый, зимний


Зима, белое платье,
Нежно входите в душу.


Он больше не под окном.,
Бледное золото метлы.



Излучаемое от молчания день !
Грустно, душа следует за движением солнца,
Бледное лицо одиночества !
Небо полиняло весь его свет
На голых аллеях сада.



Время Божественной канцелярии,
Я вхожу в скромную часовню,
Я слушаю пение свечей
И вот, тело дрожит,
Яркий свет, который льется из лиц святых,
Как только этот свет коснется стен,

Камни становятся музыкой.


Я закрываю глаза и чувствую
Как золотой воздух вокруг меня !
Я прикрою с сиреневым пальто,
Прогулка по рядам моих друзей
Алтарь Святых Таинств
И упадешь в обморок !

Потом я слышу ангелы поют :
O сладость, o небесная нежность молитв,
О Любовь, которая вторгается Вселенной,
Световая волна! Волнистый !...

Свет, смывающий ежедневную бездну
И он поддерживает крах жизни !

Атанасиус Вантчев из Фракии

Париж, 23 Декабрь 2019