Юлия Друнина. Смиряемся мы с мыслью о кончине укр

Елена Макарчук
Що смерть невідворотна - ми вже звикли.
Змирилися із нею з давніх пір.
І кров моя від жаху не застигне,
Хоч винесений вирок і мені.

Та скільки раз від думки ціпеніла,
Я згадувала, любий мій, про те:
Закоханих роз'єднує могила.
Один із двох, на жаль, раніше йде...

Оригінал:

Смиряемся мы с мыслью о кончине,
Смиряемся ещё с ребячьих пор,
И кровь моя от ужаса не стынет,
Хоть вынесен мне смертный приговор.

Но сколько раз с пронзительным испугом
Я снова вспоминала, дорогой:
Из двух людей, живущих друг для друга,
Один уходит раньше, чем другой...


© Copyright: Елена Макарчук, 2019
Свидетельство о публикации №119122209204
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Макарчук
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Макарчук